GALERIE >
ACTUALITÉS
> Aéroport, Chiens, Dollars, Livres, Conférence, Dimanches en décembre
Nouvel aéroport à Nuuk au Groenland
Depuis le 28 novembre, l'aéroport de Nuuk s'est ouvert aux vols internationaux, permettant des vols directs depuis l'Europe ou les Etats-Unis.
Jusqu'à présent, Nuuk, la capitale, n'était accessible que par de petits avions à hélices, les vols internationaux atterrissant à Kangerlussuaq, sur un ancien aéroport militaire.
Deux autres projets d'aéroports internationaux sont à l'étude, le premier à Ilulissat, dans la baie de Disko à l'ouest, le second à Qaqortoq, tout au sud.
Ces nouvelles pistes visent à développer le tourisme, mais aussi à faciliter la vie des groenlandais.
Ceux-ci appellent à un développement raisonné du tourisme, en tenant compte des défis environnementaux et des besoins des communautés.
Car pour l'instant, les infrastructures d'accueil ne sont pas en capacité de gérer un gros afflux.
Actuellement le tourisme se développe d’environ 10% de plus par an et a rapporté près de 10% du PIB du Groenland en 2023.
Abattage des chiens de traîneau dans les années 1950 à 1960...
Le gouvernement fédéral a annoncé qu'il offrirait une compensation financière aux inuit pour les préjudices causés par l'abattage massif de milliers de chiens.
En 2011, le gouvernement du Québec s'était excusé pour ce massacre et avait versé des indemnités.
Mais le fédéral n'avait rien fait. Ottawa versera donc 45 millions de dollars en indemnisation aux inuit du Nunavik dans le cadre des excuses présentées dans son rôle dans la tuerie des chiens de traîneau.
Il faut rappeler que l'abattage avait été massif, modifiant durablement le style de vie des inuit.
Car si pour les blancs, un chien qui vit sans laisse est un chien errant, pour un inuit, c'est un chien libre...
C’était l'époque où le gouvernement fédéral avait décidé que tous les enfants devaient aller à l'école, une partie de la population avait donc été déplacée et sédentarisée... de force !
Nouvelle pièce de 2 dollars au Canada
Afin de célébrer l'Inuit Nunangat (le territoire inuit) une nouvelle pièce de 2 dollars a été mise en circulation. Le motif du revers est le fruit d'une collaboration entre 4 artistes, Mary Okheena, Charlotte Karetak, Thomassie Mangiok et Tegan Voisey, chacun d'une des 4 régions.
Le disque central montre Nuliajuk, l'esprit de la mer (aussi appelée Sedna) portant une parka, et autour, un morse, deux bélugas, un phoque et un omble chevalier, et sur l'extérieur, 4 uluit (pluriel de ulu = couteau de la femme).
Depuis le 28 novembre, l'aéroport de Nuuk s'est ouvert aux vols internationaux, permettant des vols directs depuis l'Europe ou les Etats-Unis.
Jusqu'à présent, Nuuk, la capitale, n'était accessible que par de petits avions à hélices, les vols internationaux atterrissant à Kangerlussuaq, sur un ancien aéroport militaire.
Deux autres projets d'aéroports internationaux sont à l'étude, le premier à Ilulissat, dans la baie de Disko à l'ouest, le second à Qaqortoq, tout au sud.
Ces nouvelles pistes visent à développer le tourisme, mais aussi à faciliter la vie des groenlandais.
Ceux-ci appellent à un développement raisonné du tourisme, en tenant compte des défis environnementaux et des besoins des communautés.
Car pour l'instant, les infrastructures d'accueil ne sont pas en capacité de gérer un gros afflux.
Actuellement le tourisme se développe d’environ 10% de plus par an et a rapporté près de 10% du PIB du Groenland en 2023.
Abattage des chiens de traîneau dans les années 1950 à 1960...
Le gouvernement fédéral a annoncé qu'il offrirait une compensation financière aux inuit pour les préjudices causés par l'abattage massif de milliers de chiens.
En 2011, le gouvernement du Québec s'était excusé pour ce massacre et avait versé des indemnités.
Mais le fédéral n'avait rien fait. Ottawa versera donc 45 millions de dollars en indemnisation aux inuit du Nunavik dans le cadre des excuses présentées dans son rôle dans la tuerie des chiens de traîneau.
Il faut rappeler que l'abattage avait été massif, modifiant durablement le style de vie des inuit.
Car si pour les blancs, un chien qui vit sans laisse est un chien errant, pour un inuit, c'est un chien libre...
C’était l'époque où le gouvernement fédéral avait décidé que tous les enfants devaient aller à l'école, une partie de la population avait donc été déplacée et sédentarisée... de force !
Nouvelle pièce de 2 dollars au Canada
Afin de célébrer l'Inuit Nunangat (le territoire inuit) une nouvelle pièce de 2 dollars a été mise en circulation. Le motif du revers est le fruit d'une collaboration entre 4 artistes, Mary Okheena, Charlotte Karetak, Thomassie Mangiok et Tegan Voisey, chacun d'une des 4 régions.
Le disque central montre Nuliajuk, l'esprit de la mer (aussi appelée Sedna) portant une parka, et autour, un morse, deux bélugas, un phoque et un omble chevalier, et sur l'extérieur, 4 uluit (pluriel de ulu = couteau de la femme).
Livres
- 37 histoires d'Uummannaq, de Pierre André Auzias
"Ayant décidé de vivre au Groenland afin de mieux comprendre la culture groenlandaise et le mode de vie qui en découle, je me suis installé dans la petite ville d'Uummannaq.... où j'ai été initié à la pêche, la chasse et la conduite du traîneau à chiens offerts par mon guide spirituel... Au fil des années mon intégration sociale m'a permis de découvrir que certains comportements proviennent de fortes croyances et superstitions venant de la nuit des temps... Attestant de scènes auxquelles j'ai été confronté ou d'histoires que l'on m'a rapportées, le dessin des 37 animaux arctiques s'est imposé à moi, m'inspirant des récits de vie liés à chacun d'eux".
86 pages d'histoires et de magnifiques dessins !
Quelques exemplaires seront disponibles à la galerie dans les jours qui viennent.
Pour les enfants, dans toutes les bonnes librairies :
- "Unikaangit": Créé dans le cadre d'un projet de Fusion Jeunesse au Nunavik et réalisé par Anorak Studio, ce petit recueil de 7 légendes inuit est illustré en partie par les dessins des élèves de l'école du village d'Inukjuak.
A la fin du livre, un court dossier explique le processus de création des illustrations ainsi que les dessins originaux des enfants.
- "La femme-renard" de Béatrice Deer et DJ Herron.
Reconnue pour l'excellence de son travail musical, Béatrice Deer signe ici une adaptation de sa chanson Fox inspirée d'un conte traditionnel inuit.
Conférence de Mme Giulia Bogliolo Bruna
"Des hommes -poissons aux sauvages des sauvages - L'image des Inuit de la Renaissance aux Lumières"
Sous le parrainage de la Société de Géographie, de la Fondation culturelle Musée Barbier-Mueller et de la chaire IPAG de l'ARCH, dans le cadre du cycle "Au carrefour des cultures".
Entrée libre, mais le nombre de place étant limité, inscription :
fondation@barbier-mueller.ch ou tel 00 33 7 87 81 91 51
Lundi 16 décembre à 18h. IPAG Business School, 184 bv St Germain, Paris
Rappel : En décembre la galerie vous accueillera aussi les dimanches de 12h à 18h.
- 37 histoires d'Uummannaq, de Pierre André Auzias
"Ayant décidé de vivre au Groenland afin de mieux comprendre la culture groenlandaise et le mode de vie qui en découle, je me suis installé dans la petite ville d'Uummannaq.... où j'ai été initié à la pêche, la chasse et la conduite du traîneau à chiens offerts par mon guide spirituel... Au fil des années mon intégration sociale m'a permis de découvrir que certains comportements proviennent de fortes croyances et superstitions venant de la nuit des temps... Attestant de scènes auxquelles j'ai été confronté ou d'histoires que l'on m'a rapportées, le dessin des 37 animaux arctiques s'est imposé à moi, m'inspirant des récits de vie liés à chacun d'eux".
86 pages d'histoires et de magnifiques dessins !
Quelques exemplaires seront disponibles à la galerie dans les jours qui viennent.
Pour les enfants, dans toutes les bonnes librairies :
- "Unikaangit": Créé dans le cadre d'un projet de Fusion Jeunesse au Nunavik et réalisé par Anorak Studio, ce petit recueil de 7 légendes inuit est illustré en partie par les dessins des élèves de l'école du village d'Inukjuak.
A la fin du livre, un court dossier explique le processus de création des illustrations ainsi que les dessins originaux des enfants.
- "La femme-renard" de Béatrice Deer et DJ Herron.
Reconnue pour l'excellence de son travail musical, Béatrice Deer signe ici une adaptation de sa chanson Fox inspirée d'un conte traditionnel inuit.
Conférence de Mme Giulia Bogliolo Bruna
"Des hommes -poissons aux sauvages des sauvages - L'image des Inuit de la Renaissance aux Lumières"
Sous le parrainage de la Société de Géographie, de la Fondation culturelle Musée Barbier-Mueller et de la chaire IPAG de l'ARCH, dans le cadre du cycle "Au carrefour des cultures".
Entrée libre, mais le nombre de place étant limité, inscription :
fondation@barbier-mueller.ch ou tel 00 33 7 87 81 91 51
Lundi 16 décembre à 18h. IPAG Business School, 184 bv St Germain, Paris
Rappel : En décembre la galerie vous accueillera aussi les dimanches de 12h à 18h.
> Ours, Jeunesse, Vidéo, Livre, Exposition
Quand les ours polaires ont du mal à marcher !
Une étude menée par les chercheurs de l'Université de Washington a suivi deux populations d'ours entre le Groenland et le Canada ainsi qu'à l'est du Groenland durant 10 ans.
Ils ont constaté un problème jamais rencontré précédemment : avec le réchauffement climatique, les cycles de gel/ dégel, voire de pluie sont plus fréquents, ce qui entraîne une accumulation de glace sous les pattes des ours.
Ces boules de glace se collent à la peau, se coincent dans les poils et blessent les ours, allant jusqu'à limiter leurs déplacements.
Des échanges avec des chercheurs qui étudient les ours depuis les années 90 et avec des chasseurs locaux ont confirmé l'impression : ce phénomène est récent et très probablement dû au réchauffement climatique qui transforme la surface de la banquise.
Plus d'information : Ice-related injuries in polar bears, Ecology , 22 octobre2024
Droits de la jeunesse au Nunavik : un tableau très sombre...
Depuis des années de nombreux rapports pointent une situation extrêmement difficile au Nunavik sans que des mesures soient réellement prises pour y remédier.
Début octobre, la Commission des droits de la Personne et des Droits de la Jeunesse expliquait que les problèmes s'aggravent, en particulier le manque de logement, la précarité économique... et que cela à des effets dévastateurs sur les enfants inuit.
Pour mieux comprendre le Nunavik il faut rappeler que le Nunavik fait un tiers de la superficie du Québec, soit environ la taille de l'Espagne, pour 14 villages inuit qui accueillent une population d'environ 15 000 personnes.
Et qu'il n'y a pas de routes entre les villages...
Les familles vivent dans de petits logements surpeuplés, où il n'y a pas d'eau courante. Pour rappel, les distributions d'eau sont faites par des camions citernes, ainsi que la collecte des eaux usées, en raison du permafrost qui ne permet pas de canalisations souterraines.
Et il peut se passer des jours, voir des semaines sans que les camions puissent livrer ou reprendre les eaux usées...
Actuellement au Nunavik, 16% des enfants sont pris en charge par la direction de la Protection de la Jeunesse (DPJ), soit six fois plus que dans le reste du Québec (2.66%).
Sur ces 16%, plus de la moitié (59%) sont placés en famille d'accueil, contre 23% dans le reste du Québec.
En moyenne un enfant placé du Nunavik sera déplacé 20 fois dans 11 familles différentes !
Et pour 36% d'entre eux, ils sont placés dans des familles non inuit hors du Nunavik, ce qui engendre nécessairement une rupture avec leur culture.
Une étude menée par les chercheurs de l'Université de Washington a suivi deux populations d'ours entre le Groenland et le Canada ainsi qu'à l'est du Groenland durant 10 ans.
Ils ont constaté un problème jamais rencontré précédemment : avec le réchauffement climatique, les cycles de gel/ dégel, voire de pluie sont plus fréquents, ce qui entraîne une accumulation de glace sous les pattes des ours.
Ces boules de glace se collent à la peau, se coincent dans les poils et blessent les ours, allant jusqu'à limiter leurs déplacements.
Des échanges avec des chercheurs qui étudient les ours depuis les années 90 et avec des chasseurs locaux ont confirmé l'impression : ce phénomène est récent et très probablement dû au réchauffement climatique qui transforme la surface de la banquise.
Plus d'information : Ice-related injuries in polar bears, Ecology , 22 octobre2024
Droits de la jeunesse au Nunavik : un tableau très sombre...
Depuis des années de nombreux rapports pointent une situation extrêmement difficile au Nunavik sans que des mesures soient réellement prises pour y remédier.
Début octobre, la Commission des droits de la Personne et des Droits de la Jeunesse expliquait que les problèmes s'aggravent, en particulier le manque de logement, la précarité économique... et que cela à des effets dévastateurs sur les enfants inuit.
Pour mieux comprendre le Nunavik il faut rappeler que le Nunavik fait un tiers de la superficie du Québec, soit environ la taille de l'Espagne, pour 14 villages inuit qui accueillent une population d'environ 15 000 personnes.
Et qu'il n'y a pas de routes entre les villages...
Les familles vivent dans de petits logements surpeuplés, où il n'y a pas d'eau courante. Pour rappel, les distributions d'eau sont faites par des camions citernes, ainsi que la collecte des eaux usées, en raison du permafrost qui ne permet pas de canalisations souterraines.
Et il peut se passer des jours, voir des semaines sans que les camions puissent livrer ou reprendre les eaux usées...
Actuellement au Nunavik, 16% des enfants sont pris en charge par la direction de la Protection de la Jeunesse (DPJ), soit six fois plus que dans le reste du Québec (2.66%).
Sur ces 16%, plus de la moitié (59%) sont placés en famille d'accueil, contre 23% dans le reste du Québec.
En moyenne un enfant placé du Nunavik sera déplacé 20 fois dans 11 familles différentes !
Et pour 36% d'entre eux, ils sont placés dans des familles non inuit hors du Nunavik, ce qui engendre nécessairement une rupture avec leur culture.
"Nunavut" d'Edmond Baudoin et Troubs
Le dernier livre d'Edmond Baudouin évoque son voyage au Nunavut sur les traces de l'art inuit.
Si Inuit relatait leur périple en donnant la parole aux habitants rencontrés, Nunavut nous plonge dans ce voyage dont il avait rêvé depuis des années.
L'association, Hors collection, 96 pages, 15euros .
Dans toutes les bonnes librairies !
Rappel : Exposition d'art Inuit à Paris !
Pour fêter les 65 ans de la West Baffin Coopérative et les 25 ans du Nunavut, le centre culturel canadien propose une exposition jusqu'au 17 janvier 2025.
De très nombreuses oeuvres graphiques du village de Cape Dorset sont accompagnées de quelques sculptures.
A ne surtout pas manquer mais, si vous ne pouvez pas y aller, vous pouvez profiter de la vidéo de 14 minutes de l'exposition à retrouver sur le site du centre culturel canadien
Du lundi au vendredi de 10h à 18h et exceptionnellement ouvert le samedi 9 novembre de 14h à 20h.
Entrée libre et gratuite
130 rue du Faubourg St Honoré, 75008 Paris
Le dernier livre d'Edmond Baudouin évoque son voyage au Nunavut sur les traces de l'art inuit.
Si Inuit relatait leur périple en donnant la parole aux habitants rencontrés, Nunavut nous plonge dans ce voyage dont il avait rêvé depuis des années.
L'association, Hors collection, 96 pages, 15euros .
Dans toutes les bonnes librairies !
Rappel : Exposition d'art Inuit à Paris !
Pour fêter les 65 ans de la West Baffin Coopérative et les 25 ans du Nunavut, le centre culturel canadien propose une exposition jusqu'au 17 janvier 2025.
De très nombreuses oeuvres graphiques du village de Cape Dorset sont accompagnées de quelques sculptures.
A ne surtout pas manquer mais, si vous ne pouvez pas y aller, vous pouvez profiter de la vidéo de 14 minutes de l'exposition à retrouver sur le site du centre culturel canadien
Du lundi au vendredi de 10h à 18h et exceptionnellement ouvert le samedi 9 novembre de 14h à 20h.
Entrée libre et gratuite
130 rue du Faubourg St Honoré, 75008 Paris
> Incendie et Marée noire, Expositions, Livre, Calendriers
Incendie !
Imaginez-vous dans un village isolé à environ 100 kilomètres à vol d'oiseau du village le plus proche, Rankin Inlet et sans aucun magasin !
Pour rappel, il n'y a pas de route entre les villages au Nunavut.
C'est ce qui est arrivé aux quelques 500 habitants de Whale Cove après l'incendie de sa coopérative.
Car dans de nombreux villages inuit, il n'y a qu'un commerce qui fait office d'épicerie, quincaillerie, magasin de vêtements, pharmacie, bureau de poste, ... mais aussi fournisseur de motoneige, station d'essence...
La majorité des fournitures arrivent durant l'été avec la rotation des bateaux durant la période sans glace de mer.
Hors, selon l'ancien maire, M. Adjuk, la majorité des produits arrivés par bateau cet été ont été brûlés.
L'Arctic co-op, propriétaire du magasin, essaie de rétablir l'approvisionnement en denrées alimentaires, mais il va être difficile d'obtenir de grosses pièces d'équipement, pourtant essentielles.
Afin d'aider les habitants, une boutique temporaire a été ouverte dans un local communal, avec les premières denrées livrées.
Marée noire au Groenland
Le navire de recherche groenlandais "Adolf Jensen" a fait naufrage après avoir heurté des rochers dans la nuit du 18 au 19 septembre, à proximité du village de Nanortlik, 1200 habitants, tout au sud du Groenland.
Toutes les personnes à bord ont heureusement pu être évacuées.
Ce petit navire, de 30 mètres de long, peut héberger 12 passagers en plus de son équipage.
Appartenant à la compagnie 60North, il contenait environ 20 000 litres de gasoil qui se sont échappés, malgré la pompe et la barrière de flottaison mises rapidement en place.
Imaginez-vous dans un village isolé à environ 100 kilomètres à vol d'oiseau du village le plus proche, Rankin Inlet et sans aucun magasin !
Pour rappel, il n'y a pas de route entre les villages au Nunavut.
C'est ce qui est arrivé aux quelques 500 habitants de Whale Cove après l'incendie de sa coopérative.
Car dans de nombreux villages inuit, il n'y a qu'un commerce qui fait office d'épicerie, quincaillerie, magasin de vêtements, pharmacie, bureau de poste, ... mais aussi fournisseur de motoneige, station d'essence...
La majorité des fournitures arrivent durant l'été avec la rotation des bateaux durant la période sans glace de mer.
Hors, selon l'ancien maire, M. Adjuk, la majorité des produits arrivés par bateau cet été ont été brûlés.
L'Arctic co-op, propriétaire du magasin, essaie de rétablir l'approvisionnement en denrées alimentaires, mais il va être difficile d'obtenir de grosses pièces d'équipement, pourtant essentielles.
Afin d'aider les habitants, une boutique temporaire a été ouverte dans un local communal, avec les premières denrées livrées.
Marée noire au Groenland
Le navire de recherche groenlandais "Adolf Jensen" a fait naufrage après avoir heurté des rochers dans la nuit du 18 au 19 septembre, à proximité du village de Nanortlik, 1200 habitants, tout au sud du Groenland.
Toutes les personnes à bord ont heureusement pu être évacuées.
Ce petit navire, de 30 mètres de long, peut héberger 12 passagers en plus de son équipage.
Appartenant à la compagnie 60North, il contenait environ 20 000 litres de gasoil qui se sont échappés, malgré la pompe et la barrière de flottaison mises rapidement en place.
Des artistes inuit à la Biennale de Gwangju en Corée du Sud
Dans le cadre de l'année d'échanges entre la Corée et le Canada, l'exposition présente conjointement 6 artistes inuit et 3 artistes coréens contemporains.
Cette biennale accueille des artistes explorant l'identité culturelle, les droits de l'Homme...
Entre les coréens et les inuit, les échanges ont porté sur la nourriture traditionnelle, les vêtements mais aussi sur le climat.
William Huffman, qui représente la coopérative West Baffin Eskimo, espère que cette exposition permettra de renforcer la présence de l'art inuit sur la scène artistique contemporaine.
Exposition d'art inuit à Paris
Pour fêter les 65 ans de la West Baffin Coopérative et les 25 ans du Nunavut, le centre culturel canadien proposera une exposition du 2 octobre 2024 au 17 janvier 2025.
Cette exposition présentera des oeuvres des collectionneurs Claude Baud et Michel Jacot, en particulier de nombreuses estampes de Kenojuak, qui avaient été montrées lors de "Fantastique Kenojuak Ashevak" après le décès de celle-ci en 2013.
Ces oeuvres seront accompagnées d'un nouvel ensemble de gravures ainsi que de sculptures.
A ne surtout pas manquer !
Le centre culturel canadien vous accueille du lundi au vendredi de 10h à 18h et sera exceptionnellement ouvert le samedi 9 novembre de 14h à 20h.
Visite guidées par Madame Bédars, commissaire des expositions, le 9/11 à 14h30, 16h, 17h30 e 19h, sur réservation ( reservation@canada-culture.org).
Entrée libre et gratuite
130 rue du Faubourg St Honoré, 75008 Paris
Livre : "Banquise" de Laurent Mayet
Le dernier combat de Michel Rocard, fondateur du collectif le Cercle Polaire et grand militant pour les droits des pôles, relayé par son collaborateur et ami Laurent Mayet.
Celui-ci dédicacera son livre le 9 octobre à 19h à la librairie-café le Verre-Liseur 82 bd St Michel, 75006.
Calendriers 2025
Nous disposons actuellement de petits et de grands formats.
Dans le cadre de l'année d'échanges entre la Corée et le Canada, l'exposition présente conjointement 6 artistes inuit et 3 artistes coréens contemporains.
Cette biennale accueille des artistes explorant l'identité culturelle, les droits de l'Homme...
Entre les coréens et les inuit, les échanges ont porté sur la nourriture traditionnelle, les vêtements mais aussi sur le climat.
William Huffman, qui représente la coopérative West Baffin Eskimo, espère que cette exposition permettra de renforcer la présence de l'art inuit sur la scène artistique contemporaine.
Exposition d'art inuit à Paris
Pour fêter les 65 ans de la West Baffin Coopérative et les 25 ans du Nunavut, le centre culturel canadien proposera une exposition du 2 octobre 2024 au 17 janvier 2025.
Cette exposition présentera des oeuvres des collectionneurs Claude Baud et Michel Jacot, en particulier de nombreuses estampes de Kenojuak, qui avaient été montrées lors de "Fantastique Kenojuak Ashevak" après le décès de celle-ci en 2013.
Ces oeuvres seront accompagnées d'un nouvel ensemble de gravures ainsi que de sculptures.
A ne surtout pas manquer !
Le centre culturel canadien vous accueille du lundi au vendredi de 10h à 18h et sera exceptionnellement ouvert le samedi 9 novembre de 14h à 20h.
Visite guidées par Madame Bédars, commissaire des expositions, le 9/11 à 14h30, 16h, 17h30 e 19h, sur réservation ( reservation@canada-culture.org).
Entrée libre et gratuite
130 rue du Faubourg St Honoré, 75008 Paris
Livre : "Banquise" de Laurent Mayet
Le dernier combat de Michel Rocard, fondateur du collectif le Cercle Polaire et grand militant pour les droits des pôles, relayé par son collaborateur et ami Laurent Mayet.
Celui-ci dédicacera son livre le 9 octobre à 19h à la librairie-café le Verre-Liseur 82 bd St Michel, 75006.
Calendriers 2025
Nous disposons actuellement de petits et de grands formats.
> Imitations, Groenland, Produits dérivés du phoque, Fermeture exceptionnelle...
Les imitations d'artefacts et d'oeuvres inuit
L'organisation mondiale de la propriété intellectuelle propose d'adopter un traité pour protéger certains savoirs traditionnels.
Car malheureusement des imitations de l'art et des artefacts inuit sont produits en masse et se retrouvent dans des boutiques de souvenirs et sur internet.
Vous pouvez facilement trouver sur Amazon, Ebay... un "ulu" (couteau traditionnel des femmes) présenté comme "vrai" mais qui est fabriqué en Chine !
Le problème avec les lois sur le droit d'auteur, c'est qu'elles protègent les individus (ou les entreprises) et non les cultures ou traditions.
Alors appropriation culturelle ou emprunt ? il est souvent difficile de faire la différence entre les deux...
Les associations inuit ne sont pas contre une utilisation par des blancs de leurs créations, mais ils souhaitent que soient instaurés plus de partenariats entre les entreprises et les créateurs inuit, comme celui entre Canada Goose et Victoria's Arctic Fashion qui ont permis de faire découvrir au monde entier les formes traditionnelles des parkas inuit.
Dans l'art, il y a depuis de nombreuses années sur le marché canadien des souvenirs, des reproductions d'oeuvres en poudre de pierre et résine vendues quelques dizaines de dollars...
Mais ce ne sont en aucun cas des oeuvres inuit !
On les trouve sous les appellations : Wolf Original, Boma, Abbott, Aardvak...
. Ces imitations, produites en série, alors que les oeuvres originales sont des pièces uniques, sont également beaucoup plus légères que les sculptures en pierre.
L'organisation mondiale de la propriété intellectuelle propose d'adopter un traité pour protéger certains savoirs traditionnels.
Car malheureusement des imitations de l'art et des artefacts inuit sont produits en masse et se retrouvent dans des boutiques de souvenirs et sur internet.
Vous pouvez facilement trouver sur Amazon, Ebay... un "ulu" (couteau traditionnel des femmes) présenté comme "vrai" mais qui est fabriqué en Chine !
Le problème avec les lois sur le droit d'auteur, c'est qu'elles protègent les individus (ou les entreprises) et non les cultures ou traditions.
Alors appropriation culturelle ou emprunt ? il est souvent difficile de faire la différence entre les deux...
Les associations inuit ne sont pas contre une utilisation par des blancs de leurs créations, mais ils souhaitent que soient instaurés plus de partenariats entre les entreprises et les créateurs inuit, comme celui entre Canada Goose et Victoria's Arctic Fashion qui ont permis de faire découvrir au monde entier les formes traditionnelles des parkas inuit.
Dans l'art, il y a depuis de nombreuses années sur le marché canadien des souvenirs, des reproductions d'oeuvres en poudre de pierre et résine vendues quelques dizaines de dollars...
Mais ce ne sont en aucun cas des oeuvres inuit !
On les trouve sous les appellations : Wolf Original, Boma, Abbott, Aardvak...
. Ces imitations, produites en série, alors que les oeuvres originales sont des pièces uniques, sont également beaucoup plus légères que les sculptures en pierre.
Groenland : des fossiles découverts au coeur de l’inlandsis
Des chercheurs de l'Université du Vermont ont analysé des prélèvements faits en 1993 à Summit.
Cette station de recherche, créée en 1989, est posée au centre du Groenland.
L'analyse de ces matières, trouvées sous 3 000 mètres de glace, prouve que le centre du Groenland était recouvert de toundra durant le Pléistocène (2.5 millions d'années à 11 700 avant le présent).
Fragments de plantes et de bois, champignons, parties d 'insectes... fournissent des preuves de l’absence de calotte glaciaire à une période donnée.
Union Européenne, débat sur les produits dérivés du phoque
Depuis 2010, l’interdiction d'importation des produits dérivés du phoque est en vigueur en Europe.
Et, bien que des exemptions aient été données en 2015 pour les communautés inuit, très peu de produits sont importés, car ils doivent être accompagnés de documents en prouvant l'origine, ce qui rend leur importation compliquée, provoquant une forte baisse des ventes dans l'UE.
L'union Européenne a réactivé le débat en ouvrant une consultation des parties prenantes cet été.
Actuellement, le nombre de phoques est stable, voire en augmentation dans certaines zones.
Par exemple, le phoque du Groenland est estimé à 7 à 8 millions d'individus, pour 135 000 chassés chaque année entre le Groenland et le Canada.
"Il est très facile de faire passer une telle interdiction puisque cela ne les affecte pas. Cela ne concerne qu'un petit groupe dans le nord" a déclaré Aaju Peter (avocate, activiste, musicienne et créatrice de vêtements en peau de phoque), qui explique que cette interdiction anti-chasse a des effets très négatifs sur le mode de vie des inuit, la chasse au phoque étant une importante source de nourriture, de vêtements, de revenus et un élément essentiel de la culture inuit.
Fermeture exceptionnelle de la galerie jeudi 12 septembre
Des chercheurs de l'Université du Vermont ont analysé des prélèvements faits en 1993 à Summit.
Cette station de recherche, créée en 1989, est posée au centre du Groenland.
L'analyse de ces matières, trouvées sous 3 000 mètres de glace, prouve que le centre du Groenland était recouvert de toundra durant le Pléistocène (2.5 millions d'années à 11 700 avant le présent).
Fragments de plantes et de bois, champignons, parties d 'insectes... fournissent des preuves de l’absence de calotte glaciaire à une période donnée.
Union Européenne, débat sur les produits dérivés du phoque
Depuis 2010, l’interdiction d'importation des produits dérivés du phoque est en vigueur en Europe.
Et, bien que des exemptions aient été données en 2015 pour les communautés inuit, très peu de produits sont importés, car ils doivent être accompagnés de documents en prouvant l'origine, ce qui rend leur importation compliquée, provoquant une forte baisse des ventes dans l'UE.
L'union Européenne a réactivé le débat en ouvrant une consultation des parties prenantes cet été.
Actuellement, le nombre de phoques est stable, voire en augmentation dans certaines zones.
Par exemple, le phoque du Groenland est estimé à 7 à 8 millions d'individus, pour 135 000 chassés chaque année entre le Groenland et le Canada.
"Il est très facile de faire passer une telle interdiction puisque cela ne les affecte pas. Cela ne concerne qu'un petit groupe dans le nord" a déclaré Aaju Peter (avocate, activiste, musicienne et créatrice de vêtements en peau de phoque), qui explique que cette interdiction anti-chasse a des effets très négatifs sur le mode de vie des inuit, la chasse au phoque étant une importante source de nourriture, de vêtements, de revenus et un élément essentiel de la culture inuit.
Fermeture exceptionnelle de la galerie jeudi 12 septembre
> Réouverture galerie
Nous sommes heureux de vous annoncer la réouverture de la galerie, après une petite pause estivale...
Nous vous accueillons dès ce mardi 20 août aux horaires habituels : du mardi au samedi, de 11h à 19h...
Au plaisir de vous retrouver....
Nous vous accueillons dès ce mardi 20 août aux horaires habituels : du mardi au samedi, de 11h à 19h...
Au plaisir de vous retrouver....
> Fêtes maritimes, Mazout, Timbre, Exposition, Fermeture annuelle
Brest : La galerie invitée aux Fêtes Maritimes du 12 au 17 juillet !
L'édition 2024 se diversifie et n'est plus une fête tournée uniquement vers le patrimoine maritime.
Pour la première fois, des disciplines artistiques, plus ou moins proches du monde marin, seront présentes.
Dans le cadre de l'"Escale Polaire", en partenariat avec l'association l’Âme bleue, qui présentera les expéditions polaires de Laurent Marie, explorateur breton et plongeur en apnée et ami, nous proposerons des oeuvres inuit... aux plus de 700 000 personnes attendues !
Nous vous attendons dans notre tente "igloo" à coté de l'institut Polaire Français.
7 kilomètres de quais animés, 6 villages, 5 "escales", des spectacles nocturnes, et bien sûr, les plus beaux voiliers du monde...
De 10h à 19h, entrée principale -Parc à Chaînes.
Transport en Arctique canadien : interdiction du mazout lourd
Le ministre des transports Pablo Rodriguez annonce l'interdiction de transporter et d'utiliser du mazout lourd à compter du 1er juillet.
Transport Canada prend des mesures pour limiter les répercussions environnementales sur les océans et les cours d 'eau.
Mais tous les navires à double coque seront exemptés jusqu'en 2029, et les navires participant au réapprovisionnement des communautés en Arctique peuvent demander une dérogation jusqu'au 1er juillet 2026.
L'édition 2024 se diversifie et n'est plus une fête tournée uniquement vers le patrimoine maritime.
Pour la première fois, des disciplines artistiques, plus ou moins proches du monde marin, seront présentes.
Dans le cadre de l'"Escale Polaire", en partenariat avec l'association l’Âme bleue, qui présentera les expéditions polaires de Laurent Marie, explorateur breton et plongeur en apnée et ami, nous proposerons des oeuvres inuit... aux plus de 700 000 personnes attendues !
Nous vous attendons dans notre tente "igloo" à coté de l'institut Polaire Français.
7 kilomètres de quais animés, 6 villages, 5 "escales", des spectacles nocturnes, et bien sûr, les plus beaux voiliers du monde...
De 10h à 19h, entrée principale -Parc à Chaînes.
Transport en Arctique canadien : interdiction du mazout lourd
Le ministre des transports Pablo Rodriguez annonce l'interdiction de transporter et d'utiliser du mazout lourd à compter du 1er juillet.
Transport Canada prend des mesures pour limiter les répercussions environnementales sur les océans et les cours d 'eau.
Mais tous les navires à double coque seront exemptés jusqu'en 2029, et les navires participant au réapprovisionnement des communautés en Arctique peuvent demander une dérogation jusqu'au 1er juillet 2026.
Postes Canada a un nouveau timbre
La compositrice et chanteuse Elisapie, que nous avions eu la chance de voir en France il y a quelques mois, vient d'être honorée dans la série de timbres "Leaders autochtones", lancée en 2022..
Cette série est destinée à valoriser les réalisations et les contributions des leaders Inuit, Métis et Premières Nations, qui oeuvrent afin de préserver leur culture et améliorer la qualité de vie des peuples autochtones.
Un timbre a l'effigie d'Elisapie sera bientôt disponible.
Billy Gauthier : exposition solo à Kitchener, Ontario
Du 22 juin au 20 octobre la Kitchener-Waterloo Art Gallery présente 40 oeuvres de Billy.
Si vous êtes au Canada, ne manquez pas de faire le détour pour voir ces 40 merveilles appartenant à des collections privées ou publiques.
101 Queen Street North, Kitchener
Entrée libre.
Fermeture annuelle : du 21 juillet au 19 août inclus.
Nous vous souhaitons un bel été !
Et exceptionnellement la galerie sera fermée le jeudi 18 juillet.
La compositrice et chanteuse Elisapie, que nous avions eu la chance de voir en France il y a quelques mois, vient d'être honorée dans la série de timbres "Leaders autochtones", lancée en 2022..
Cette série est destinée à valoriser les réalisations et les contributions des leaders Inuit, Métis et Premières Nations, qui oeuvrent afin de préserver leur culture et améliorer la qualité de vie des peuples autochtones.
Un timbre a l'effigie d'Elisapie sera bientôt disponible.
Billy Gauthier : exposition solo à Kitchener, Ontario
Du 22 juin au 20 octobre la Kitchener-Waterloo Art Gallery présente 40 oeuvres de Billy.
Si vous êtes au Canada, ne manquez pas de faire le détour pour voir ces 40 merveilles appartenant à des collections privées ou publiques.
101 Queen Street North, Kitchener
Entrée libre.
Fermeture annuelle : du 21 juillet au 19 août inclus.
Nous vous souhaitons un bel été !
Et exceptionnellement la galerie sera fermée le jeudi 18 juillet.
> Narvals, sculpteur, film, exposition virtuelle
Narvals, population stable
Le comité sur la situation des espèces en péril au Canada ( COSEPAC) estime que les populations de narvals dans l'Arctique canadien vont bien. Il propose de passer les narvals du statut d'"espèce préoccupante" à celui de "non en péril".
En effet les derniers dénombrements aériens en 2023 montrent une importante population, estimée à 160 000 individus.
Évaluée comme n'étant pas en péril en 1986, puis comme préoccupante en 2004, le COSEPAC souhaite revenir sur le classement de 2004.
Cette proposition sera examinée par différentes instances, dont le Conseil de Gestion des ressources fauniques du Nunavut, avant d'être, ou non, acceptée.
Pourtant des menaces pèsent sur les narvals, en particulier l'intensification du transport maritime, en raison de la plus grande période libre de glace.
Deux des trois populations de narvals se trouvent au Canada, la dernière étant à l'est du Groenland
Le comité sur la situation des espèces en péril au Canada ( COSEPAC) estime que les populations de narvals dans l'Arctique canadien vont bien. Il propose de passer les narvals du statut d'"espèce préoccupante" à celui de "non en péril".
En effet les derniers dénombrements aériens en 2023 montrent une importante population, estimée à 160 000 individus.
Évaluée comme n'étant pas en péril en 1986, puis comme préoccupante en 2004, le COSEPAC souhaite revenir sur le classement de 2004.
Cette proposition sera examinée par différentes instances, dont le Conseil de Gestion des ressources fauniques du Nunavut, avant d'être, ou non, acceptée.
Pourtant des menaces pèsent sur les narvals, en particulier l'intensification du transport maritime, en raison de la plus grande période libre de glace.
Deux des trois populations de narvals se trouvent au Canada, la dernière étant à l'est du Groenland
Quand un sculpteur inuit est en France...
Billy Gauthier a visité de nombreux musées et expositions, de Brancusi au château de Chantilly, de la fontaine Stravinsky au musée d'Orsay, où il a découvert l'ours du sculpteur français François Pompon (1855/1933).... qui ne connaissait probablement pas l'art inuit, et que les inuit ne connaissent pas !
Billy fait partie des nominés pour l 'artiste de l'année du prestigieux "ArtsNLAwards", résultat fin juin !
Une exposition solo présentera également une quarantaine de ses ½uvres à Kitchener (Ontario) du 22 juin au 20 octobre.
Durant son séjour en France, Billy a aussi terminé une "Sedna" en andouiller de caribou sur une base en serpentine du Labrador.
"Trace, échos du silence"
Un film de Vincent Marie à la rencontre de l'art inuit en compagnie d'Edmond Baudoin et de Troubs.... c'est pour bientôt !
Vincent a filmé Edmond Baudoin et Troubs durant leur séjour au nord du Canada pour leur livre "Inuit" (édité par L'Association) mais aussi Billy Gauthier et d'autres artistes inuit....
Manasie Akpaliapik exposition virtuelle
Retrouvez sur youtube l'exposition "Univers inuit - La collection Brousseau" qui a eu lieu en 2021/2022 au musée des Beaux-Arts du Québec.
Vous pourrez y écouter Manasie et voir de nombreuses ½uvres.
Billy Gauthier a visité de nombreux musées et expositions, de Brancusi au château de Chantilly, de la fontaine Stravinsky au musée d'Orsay, où il a découvert l'ours du sculpteur français François Pompon (1855/1933).... qui ne connaissait probablement pas l'art inuit, et que les inuit ne connaissent pas !
Billy fait partie des nominés pour l 'artiste de l'année du prestigieux "ArtsNLAwards", résultat fin juin !
Une exposition solo présentera également une quarantaine de ses ½uvres à Kitchener (Ontario) du 22 juin au 20 octobre.
Durant son séjour en France, Billy a aussi terminé une "Sedna" en andouiller de caribou sur une base en serpentine du Labrador.
"Trace, échos du silence"
Un film de Vincent Marie à la rencontre de l'art inuit en compagnie d'Edmond Baudoin et de Troubs.... c'est pour bientôt !
Vincent a filmé Edmond Baudoin et Troubs durant leur séjour au nord du Canada pour leur livre "Inuit" (édité par L'Association) mais aussi Billy Gauthier et d'autres artistes inuit....
Manasie Akpaliapik exposition virtuelle
Retrouvez sur youtube l'exposition "Univers inuit - La collection Brousseau" qui a eu lieu en 2021/2022 au musée des Beaux-Arts du Québec.
Vous pourrez y écouter Manasie et voir de nombreuses ½uvres.
> Billy Gauthier à la galerie, Le Brancusi du Nord, Nunavut 25 ans déjà !
Le sculpteur Billy Gauthier nous rend visite !
Billy sera présent à la galerie le vendredi 17 mai en fin de journée
Nous serons heureux de vous accueillir autour d'un verre à partir de 17h.
Vivant au Labrador, Billy produit très peu d'oeuvres.
Il travaille aussi bien la pierre que des éléments d'animaux comme l'os, l'andouiller (bois de caribou), le fanon de baleine, l'ivoire de morse...
N'hésitez pas à venir le rencontrer, il sera ravi de répondre à vos questions et de partager un moment convivial !
Vous avez dit "Brancusi " ?
Actuellement une grande rétrospective de l’oeuvre de cet artiste majeur de la sculpture contemporaine est présentée au Centre Pompidou.
Mais savez-vous qu'un artiste inuit a été nommé par des spécialistes de l'art comme "le Brancusi du Nord" ?
John Pangnark, (1920 / 1980) est né dans la toundra à proximité du Windy Lake, au Nunavut, et a vécu comme chasseur nomade, avant de faire partie des familles déplacées par le gouvernement canadien vers 1959 à Arviat (anciennement Eskimo Point) sur la rive ouest de la Baie d'Hudson.
Comme pour d'autres artistes vivant dans cette communauté, il est tentant de penser que les difficultés de leur vie avant la sédentarisation ont contribué à l'austérité des ½uvres produites, sans détails superflus, entre les années 60 et 90.
Mais il ne faut pas oublier que la pierre employée, le basalte, très dur, est probablement aussi responsable des caractéristiques des oeuvres d'Arviat.
John a commencé à sculpter dans les années 60 en autodidacte et dès 1970, a été l'un des 4 sculpteurs inuit invités au Japon pour l'Exposition Universelle.
Ses sujets sont majoritairement des visages, têtes, parfois des personnages, toujours dans un style semi-abstrait, avec des traits incisés à peine suggérés pour le visage et souvent deux légères encoches pour indiquer les bras.
Son art, et celui de son ami Andy Miki, ont été appréciés de nombreux historiens de l'art, comme George Swinton, habitués à des sculpteurs européens comme Brancusi ou Henry Moore.
Des oeuvres de John Pangnark sont présentes dans toutes les grandes collections muséales au Canada et dans de nombreuses collections privées.
Pour certaines, les prix ont atteint des records... jusqu'à plus de 100 000 dollars canadiens.
Billy sera présent à la galerie le vendredi 17 mai en fin de journée
Nous serons heureux de vous accueillir autour d'un verre à partir de 17h.
Vivant au Labrador, Billy produit très peu d'oeuvres.
Il travaille aussi bien la pierre que des éléments d'animaux comme l'os, l'andouiller (bois de caribou), le fanon de baleine, l'ivoire de morse...
N'hésitez pas à venir le rencontrer, il sera ravi de répondre à vos questions et de partager un moment convivial !
Vous avez dit "Brancusi " ?
Actuellement une grande rétrospective de l’oeuvre de cet artiste majeur de la sculpture contemporaine est présentée au Centre Pompidou.
Mais savez-vous qu'un artiste inuit a été nommé par des spécialistes de l'art comme "le Brancusi du Nord" ?
John Pangnark, (1920 / 1980) est né dans la toundra à proximité du Windy Lake, au Nunavut, et a vécu comme chasseur nomade, avant de faire partie des familles déplacées par le gouvernement canadien vers 1959 à Arviat (anciennement Eskimo Point) sur la rive ouest de la Baie d'Hudson.
Comme pour d'autres artistes vivant dans cette communauté, il est tentant de penser que les difficultés de leur vie avant la sédentarisation ont contribué à l'austérité des ½uvres produites, sans détails superflus, entre les années 60 et 90.
Mais il ne faut pas oublier que la pierre employée, le basalte, très dur, est probablement aussi responsable des caractéristiques des oeuvres d'Arviat.
John a commencé à sculpter dans les années 60 en autodidacte et dès 1970, a été l'un des 4 sculpteurs inuit invités au Japon pour l'Exposition Universelle.
Ses sujets sont majoritairement des visages, têtes, parfois des personnages, toujours dans un style semi-abstrait, avec des traits incisés à peine suggérés pour le visage et souvent deux légères encoches pour indiquer les bras.
Son art, et celui de son ami Andy Miki, ont été appréciés de nombreux historiens de l'art, comme George Swinton, habitués à des sculpteurs européens comme Brancusi ou Henry Moore.
Des oeuvres de John Pangnark sont présentes dans toutes les grandes collections muséales au Canada et dans de nombreuses collections privées.
Pour certaines, les prix ont atteint des records... jusqu'à plus de 100 000 dollars canadiens.
Le Nunavut a 25 ans !
Grâce à leurs actions politiques et à de longues négociations, un petit groupe d'activistes inuit ont obtenu la création de cette nouvelle province, par la partition des territoires du Nord-Ouest, le 1er avril 1999.
Mais cet anniversaire est fêté le 9 juillet dans le territoire.
Le Nunavut a une superficie d'un peu plus de 2 millions de kilomètres carrés (soit environ 4 fois la France) pour une densité de population très faible de 0,02 habitant au km2.
Ou... environ 1 habitant pour 70 km2 !
Estimée en 2024 à un peu plus de 40 000 personnes, contre 26 000 en 2001, c'est la province où la population est en plus forte augmentation, avec une moyenne d'âge de 28 ans contre 41,9 ans pour le Canada (recensement 2021).
Le drapeau du Nunavut représente le soleil pour le jaune, la neige pour le blanc avec l'étoile polaire et un inukshuk en rouge pour rappeler le Canada.
Grâce à leurs actions politiques et à de longues négociations, un petit groupe d'activistes inuit ont obtenu la création de cette nouvelle province, par la partition des territoires du Nord-Ouest, le 1er avril 1999.
Mais cet anniversaire est fêté le 9 juillet dans le territoire.
Le Nunavut a une superficie d'un peu plus de 2 millions de kilomètres carrés (soit environ 4 fois la France) pour une densité de population très faible de 0,02 habitant au km2.
Ou... environ 1 habitant pour 70 km2 !
Estimée en 2024 à un peu plus de 40 000 personnes, contre 26 000 en 2001, c'est la province où la population est en plus forte augmentation, avec une moyenne d'âge de 28 ans contre 41,9 ans pour le Canada (recensement 2021).
Le drapeau du Nunavut représente le soleil pour le jaune, la neige pour le blanc avec l'étoile polaire et un inukshuk en rouge pour rappeler le Canada.
> Commission européenne, "L'inuite", Elisapie en concert, Festival photos, Conférence
La Commission européenne ouvre un bureau au Groenland.
La visite de la présidente de la Commission européenne, Mme Von Der Leyen, a permis la signature de plusieurs accords de coopération entre l'Union et le Groenland. Il faut rappeler qu' en raison de l'autonomie du territoire, le Danemark ne gère plus que les relations extérieures et la monnaie.
Ces accords prévoient des investissements dans l'énergie propre et les matières premières.
Car le sous-sol du Groenland est riche ! Et le réchauffement rend ses ressources : gaz, pétrole, fer, zinc, cuivre mais aussi les terres rares qui servent pour les batteries, panneaux solaires... beaucoup plus accessibles et convoitées.
De Trump, qui proposa de racheter le Groenland, aux chinois et russes, toutes les grandes puissances sont intéressées par les possibilités offertes par ce territoire.
L'Europe essaie aussi de jouer sa carte, en appuyant sur le respect de l'environnement.
Pour Mme Von der Leven, " Il s'agit d'investir dans la coopération en matière d'éducation et de compétences, dans les personnes, pour la croissance verte, car dans le secteur minier ou des énergies renouvelables, c'est nécessaire."
"L'inuite" le nouveau polar groenlandais de Mo Malo
Né en 1968, Frédéric Mars a publié de nombreux romans et essais. Sous un autre pseudonyme, Mo Malo, il nous propose des romans policiers se situant au Groenland : Qaanaaq, Disko, Nuuk et Summit.
Son dernier roman, l'Inuite sortira le 5 avril !
"Deux meurtres sont commis dans un petit village du Groenland, qu'on ne peut rallier que par hélicoptère ou par des traîneaux tirés par des chiens. Une personne se trouvait sur les lieux à chaque fois : Paninguaq Madsen, dite l'Inuite, qui sillonne le pays pour aider les femmes à accoucher loin de toute structure hospitalière décente....
Deux enquêteurs se voient mêlés à cette histoire, un flic du pays et un expert de la police danoise chargé d'un "cold case"... car dans les années 1950, une expérience a été menée sur 22 enfants inuit arrachés à leurs familles, afin d'être ré-éduqués pour devenir l'élite danophone du Groenland... "
Mo Malo prend un fait réel pour bâtir son roman : l'expérience (catastrophique) du gouvernement danois pour transformer des inuit en "bons" danois... encore une terrible histoire de colonisation !
Les inuit devront attendre soixante-dix ans pour que le gouvernement danois reconnaisse ses erreurs et présente des excuses.
Dans ce policier, très bien documenté et ancré dans les réalités sociales et culturelles inuit, plongez dans l'ambiance.
Sortie le 5 avril dans toutes les bonnes librairies !
La visite de la présidente de la Commission européenne, Mme Von Der Leyen, a permis la signature de plusieurs accords de coopération entre l'Union et le Groenland. Il faut rappeler qu' en raison de l'autonomie du territoire, le Danemark ne gère plus que les relations extérieures et la monnaie.
Ces accords prévoient des investissements dans l'énergie propre et les matières premières.
Car le sous-sol du Groenland est riche ! Et le réchauffement rend ses ressources : gaz, pétrole, fer, zinc, cuivre mais aussi les terres rares qui servent pour les batteries, panneaux solaires... beaucoup plus accessibles et convoitées.
De Trump, qui proposa de racheter le Groenland, aux chinois et russes, toutes les grandes puissances sont intéressées par les possibilités offertes par ce territoire.
L'Europe essaie aussi de jouer sa carte, en appuyant sur le respect de l'environnement.
Pour Mme Von der Leven, " Il s'agit d'investir dans la coopération en matière d'éducation et de compétences, dans les personnes, pour la croissance verte, car dans le secteur minier ou des énergies renouvelables, c'est nécessaire."
"L'inuite" le nouveau polar groenlandais de Mo Malo
Né en 1968, Frédéric Mars a publié de nombreux romans et essais. Sous un autre pseudonyme, Mo Malo, il nous propose des romans policiers se situant au Groenland : Qaanaaq, Disko, Nuuk et Summit.
Son dernier roman, l'Inuite sortira le 5 avril !
"Deux meurtres sont commis dans un petit village du Groenland, qu'on ne peut rallier que par hélicoptère ou par des traîneaux tirés par des chiens. Une personne se trouvait sur les lieux à chaque fois : Paninguaq Madsen, dite l'Inuite, qui sillonne le pays pour aider les femmes à accoucher loin de toute structure hospitalière décente....
Deux enquêteurs se voient mêlés à cette histoire, un flic du pays et un expert de la police danoise chargé d'un "cold case"... car dans les années 1950, une expérience a été menée sur 22 enfants inuit arrachés à leurs familles, afin d'être ré-éduqués pour devenir l'élite danophone du Groenland... "
Mo Malo prend un fait réel pour bâtir son roman : l'expérience (catastrophique) du gouvernement danois pour transformer des inuit en "bons" danois... encore une terrible histoire de colonisation !
Les inuit devront attendre soixante-dix ans pour que le gouvernement danois reconnaisse ses erreurs et présente des excuses.
Dans ce policier, très bien documenté et ancré dans les réalités sociales et culturelles inuit, plongez dans l'ambiance.
Sortie le 5 avril dans toutes les bonnes librairies !
Elisapie en concert en France !
Le 2 avril, à Paris, Elisapie sera au Café de la Danse (5 passage Louis Philippe, 75011) à 20 heures.
Dans son dernier album "Inuktitut" la chanteuse inuit a repris des classiques du rock et de la pop des années 60 à 90, qu'elle chante dans sa langue, l'inuktitut.
Elle se produira ensuite à :
Seyssinet-Pariset à coté de Grenoble le 3,
Annecy le 4,
Vendôme le 5,
Guyancourt le 6,
Tulle le 11,
Figeac le 12,
Artigues près Bordeaux le 13
et Cognac le 14 avril.
A ne pas manquer... et il reste des places !
Et pour nos amis Belges, le 9 à Bruxelles.
Festival Inter'nature
Les 5, 6 et 7 avril le Palais des Sports de Saint-Claude, Haut Jura, présentera des films, des animations et le travail de 30 photographes, dont l'ami Jean-Marie Séveno, avec de magnifiques photos de l'Arctique...
"Epiphanie(s) du chamanisme inuit : chants, amulettes et objets-mémoire"
Conférence de l'ethno-historienne Giulia Bogliolo Bruna, lecture de chants inuit par Myriam Guilhot,dans le cadre de la programmation parisienne de la Fondation culturelle du Musée Barbier-Mueller et du cycle de conférences "Au carrefour des cultures"
Lundi 22 avril à 18h
Amphithéâtre de l'IPAG Business School
184 bld Saint Germain
Paris 6 ème
Entrée libre
Le nombre de places étant limité, veuillez confirmer votre présence à :
fondation@barbier-mueller.ch
Le 2 avril, à Paris, Elisapie sera au Café de la Danse (5 passage Louis Philippe, 75011) à 20 heures.
Dans son dernier album "Inuktitut" la chanteuse inuit a repris des classiques du rock et de la pop des années 60 à 90, qu'elle chante dans sa langue, l'inuktitut.
Elle se produira ensuite à :
Seyssinet-Pariset à coté de Grenoble le 3,
Annecy le 4,
Vendôme le 5,
Guyancourt le 6,
Tulle le 11,
Figeac le 12,
Artigues près Bordeaux le 13
et Cognac le 14 avril.
A ne pas manquer... et il reste des places !
Et pour nos amis Belges, le 9 à Bruxelles.
Festival Inter'nature
Les 5, 6 et 7 avril le Palais des Sports de Saint-Claude, Haut Jura, présentera des films, des animations et le travail de 30 photographes, dont l'ami Jean-Marie Séveno, avec de magnifiques photos de l'Arctique...
"Epiphanie(s) du chamanisme inuit : chants, amulettes et objets-mémoire"
Conférence de l'ethno-historienne Giulia Bogliolo Bruna, lecture de chants inuit par Myriam Guilhot,dans le cadre de la programmation parisienne de la Fondation culturelle du Musée Barbier-Mueller et du cycle de conférences "Au carrefour des cultures"
Lundi 22 avril à 18h
Amphithéâtre de l'IPAG Business School
184 bld Saint Germain
Paris 6 ème
Entrée libre
Le nombre de places étant limité, veuillez confirmer votre présence à :
fondation@barbier-mueller.ch
> Malaurie, Enchères, Ours, Floyd Kuptana, Expositions
Décès de l ethnologue Jean Malaurie
Alors qu'il venait de fêter son 101ème anniversaire en décembre 2023, l'explorateur et écrivain est décédé le 5 février.
D'abord géographe pour les expéditions polaires françaises dirigées par Paul-Emile Victor, il accomplit des missions dès 1948. En mai 1951, il est le premier homme à atteindre, avec des traîneaux à chiens et en compagnie d'un inuit, le pôle nord géomagnétique. Il fera au total plus de 30 missions dans l'arctique, du Groenland à l'allée des baleines en Sibérie...
Écrivain, Jean Malaurie a publié une dizaine de livres mais aussi des centaines d'articles scientifiques, et a créé "Terre Humaine" chez Plon, où l'on retrouve de grands classiques de l'anthropologie et de l’ethnologie.
"Les Derniers rois de Thulé", qu'il publie en 1955, a été traduit en 23 langues et c'est encore le livre le plus diffusé sur le peuple inuit. Mais de nombreux autres ouvrages sont disponibles...
Vente aux enchères d'un " redresseur de flèches "
Datant d'entre le milieu du 18ème et le milieu du 19ème siècle (1750 à 1850), d'une taille de 15 centimètres, cet outil en ivoire de morse était utilisé pour corriger les courbures des flèches par les inuit.
Souvent décorés de scènes de chasse et d'animaux, ces objets sont extrêmement rares et sont le plus souvent dans de grands musées.
Celui-ci vient de passer en vente en Angleterre.
Estimé entre 8 et 12 000 GBP, il a atteint la somme de 27 720 GBP soit plus de 32 000 euros !
Alors qu'il venait de fêter son 101ème anniversaire en décembre 2023, l'explorateur et écrivain est décédé le 5 février.
D'abord géographe pour les expéditions polaires françaises dirigées par Paul-Emile Victor, il accomplit des missions dès 1948. En mai 1951, il est le premier homme à atteindre, avec des traîneaux à chiens et en compagnie d'un inuit, le pôle nord géomagnétique. Il fera au total plus de 30 missions dans l'arctique, du Groenland à l'allée des baleines en Sibérie...
Écrivain, Jean Malaurie a publié une dizaine de livres mais aussi des centaines d'articles scientifiques, et a créé "Terre Humaine" chez Plon, où l'on retrouve de grands classiques de l'anthropologie et de l’ethnologie.
"Les Derniers rois de Thulé", qu'il publie en 1955, a été traduit en 23 langues et c'est encore le livre le plus diffusé sur le peuple inuit. Mais de nombreux autres ouvrages sont disponibles...
Vente aux enchères d'un " redresseur de flèches "
Datant d'entre le milieu du 18ème et le milieu du 19ème siècle (1750 à 1850), d'une taille de 15 centimètres, cet outil en ivoire de morse était utilisé pour corriger les courbures des flèches par les inuit.
Souvent décorés de scènes de chasse et d'animaux, ces objets sont extrêmement rares et sont le plus souvent dans de grands musées.
Celui-ci vient de passer en vente en Angleterre.
Estimé entre 8 et 12 000 GBP, il a atteint la somme de 27 720 GBP soit plus de 32 000 euros !
Nouvelle étude sur les ours polaires
Parue dans la revue Nature, cette étude confirme que les ours polaires sont mal adaptés à la vie sans banquise.
Hors, celle-ci se forme de plus en plus tard, parfois en janvier au lieu de novembre dans le sud de la baie d'Hudson. Certains ours perdraient jusqu'à un kilo par jour sur la terre ferme...
Floyd Kuptana
Né en 1964, dans les Territoires du Nord-Ouest, Floyd est décédé en mai 2021 à Toronto.
Il avait débuté artistiquement en aidant son cousin Abraham Anghik Ruben à polir ses ½uvres. Il a commencé a travailler lui-même un peu avant ses 30 ans, dans un premier temps en sculptant. Ses ½uvres sont généralement complexes, avec un mélange de matériaux, et représentent très souvent des transformations.
Plus tard, il a produit aussi un grand nombre de peintures, reprenant ses thèmes de prédilection. Son travail est de plus en plus reconnu et documenté.
2 Expositions à Londres :
- Ningiukulu Teevee
A la Maison du Canada , depuis le 7 février, l'exposition "Stories from Kinngait" présente trente-six ½uvres graphiques de Ningiukulu Teevee.
Cette exposition est réalisée grâce à une collaboration entre le Haut Commissariat du Canada à Londres et la Winnipeg Art Gallery -Qaumajuq, qui possède une cinquantaine d’½uvres de cette artiste.
Canada House, Trafalgar Square, Londres
Du 7 février au 1 juin 2024.
Lundi au samedi de 11 h à 17h30
- Shuvinai Ashoona
The Perimeter , "When I draw" présente des ½uvres graphiques de Shuvinai.
Née en 1961, elle appartient à la troisième génération d'artistes de sa famille. Vivant toujours à Kinngait (Cape Dorset), Shuvinai a obtenu en 2022 une mention spéciale du jury de la 59ème biennale de Venise. The Perimeter, 20 Brownlow Mews, Londres
Du 25 janvier au 26 avril 2024,
Mardi au samedi de 11h à 17h
En France
- A l'Espace des Mondes Polaires (Station des Rousses) jusqu'en septembre 2024 : L'exposition Qajaq - le Kayak groenlandais, au fil de l'eau et du temps.
Parue dans la revue Nature, cette étude confirme que les ours polaires sont mal adaptés à la vie sans banquise.
Hors, celle-ci se forme de plus en plus tard, parfois en janvier au lieu de novembre dans le sud de la baie d'Hudson. Certains ours perdraient jusqu'à un kilo par jour sur la terre ferme...
Floyd Kuptana
Né en 1964, dans les Territoires du Nord-Ouest, Floyd est décédé en mai 2021 à Toronto.
Il avait débuté artistiquement en aidant son cousin Abraham Anghik Ruben à polir ses ½uvres. Il a commencé a travailler lui-même un peu avant ses 30 ans, dans un premier temps en sculptant. Ses ½uvres sont généralement complexes, avec un mélange de matériaux, et représentent très souvent des transformations.
Plus tard, il a produit aussi un grand nombre de peintures, reprenant ses thèmes de prédilection. Son travail est de plus en plus reconnu et documenté.
2 Expositions à Londres :
- Ningiukulu Teevee
A la Maison du Canada , depuis le 7 février, l'exposition "Stories from Kinngait" présente trente-six ½uvres graphiques de Ningiukulu Teevee.
Cette exposition est réalisée grâce à une collaboration entre le Haut Commissariat du Canada à Londres et la Winnipeg Art Gallery -Qaumajuq, qui possède une cinquantaine d’½uvres de cette artiste.
Canada House, Trafalgar Square, Londres
Du 7 février au 1 juin 2024.
Lundi au samedi de 11 h à 17h30
- Shuvinai Ashoona
The Perimeter , "When I draw" présente des ½uvres graphiques de Shuvinai.
Née en 1961, elle appartient à la troisième génération d'artistes de sa famille. Vivant toujours à Kinngait (Cape Dorset), Shuvinai a obtenu en 2022 une mention spéciale du jury de la 59ème biennale de Venise. The Perimeter, 20 Brownlow Mews, Londres
Du 25 janvier au 26 avril 2024,
Mardi au samedi de 11h à 17h
En France
- A l'Espace des Mondes Polaires (Station des Rousses) jusqu'en septembre 2024 : L'exposition Qajaq - le Kayak groenlandais, au fil de l'eau et du temps.
> Mitaarfik, Poils d'ours polaire, Grippe aviaire, Livre
Mitaarfik, Poils d'ours polaire, Grippe aviaire, Livre
Célébrée au Groenland le 6 janvier, "Mitaarfik" est une sorte de carnaval, mélange de culture inuit et danoise pour l'Epiphanie. Mais il s'agit avant tout d'effrayer !
Pour cela, un mitaartoq ou des mitaartut (plusieurs personnes), portant des masques et des déguisements, taquinent et effraient silencieusement les habitants, frappant aux portes et entrant dans les maisons.
il faut alors essayer de deviner qui se cache sous les déguisements et maquillages en suie !
En général ils sont "récompensés" à la fin de leur visite par des gâteaux, des bonbons...
Fourrure d'ours et nouvelle fibre textile
Constituée de deux couches, dont l'une est faite de poils creux, et associée à une peau noire ainsi qu' à une bonne épaisseur de graisse, sa fourrure permet à l'ours une excellente isolation contre le froid.
Des chercheurs chinois se sont inspirés de ces propriétés pour développer une nouvelle fibre textile.
Cette fibre a été mise au point et présentée dans la revue Science
Elle est fabriquée à partir d'aérogel, un matériau très léger, qui permet de conserver la chaleur. Mais ce gel est très fragile et cassant et donc impossible à tisser car il est composé à 99.8% d'air.
Les chercheurs ont donc eu l'idée de reproduire la structure du poil d'ours polaire.
Les poils ont un noyau poreux et une structure dense pour éviter la perte de chaleur. Les chercheurs ont donc entouré les fibres d'aérogel d'une gaine synthétique en polyuréthane, connu pour sa résistance.
Ces fibres ont ensuite été transformées en un pull-over.
Lors d'un test comparatif entre différents vêtements dans une chambre froide, le pull en fibre d'aérogel encapsulé a eu des performances identiques à celles d'une doudoune, mais avec une épaisseur 5 fois moindre.
Ces résultats sont très encourageants, même s'il faudra encore attendre un peu pour pouvoir en porter. Les premières utilisations devraient être pour des vêtements techniques militaires, spatiaux ou de sport extrême.
Célébrée au Groenland le 6 janvier, "Mitaarfik" est une sorte de carnaval, mélange de culture inuit et danoise pour l'Epiphanie. Mais il s'agit avant tout d'effrayer !
Pour cela, un mitaartoq ou des mitaartut (plusieurs personnes), portant des masques et des déguisements, taquinent et effraient silencieusement les habitants, frappant aux portes et entrant dans les maisons.
il faut alors essayer de deviner qui se cache sous les déguisements et maquillages en suie !
En général ils sont "récompensés" à la fin de leur visite par des gâteaux, des bonbons...
Fourrure d'ours et nouvelle fibre textile
Constituée de deux couches, dont l'une est faite de poils creux, et associée à une peau noire ainsi qu' à une bonne épaisseur de graisse, sa fourrure permet à l'ours une excellente isolation contre le froid.
Des chercheurs chinois se sont inspirés de ces propriétés pour développer une nouvelle fibre textile.
Cette fibre a été mise au point et présentée dans la revue Science
Elle est fabriquée à partir d'aérogel, un matériau très léger, qui permet de conserver la chaleur. Mais ce gel est très fragile et cassant et donc impossible à tisser car il est composé à 99.8% d'air.
Les chercheurs ont donc eu l'idée de reproduire la structure du poil d'ours polaire.
Les poils ont un noyau poreux et une structure dense pour éviter la perte de chaleur. Les chercheurs ont donc entouré les fibres d'aérogel d'une gaine synthétique en polyuréthane, connu pour sa résistance.
Ces fibres ont ensuite été transformées en un pull-over.
Lors d'un test comparatif entre différents vêtements dans une chambre froide, le pull en fibre d'aérogel encapsulé a eu des performances identiques à celles d'une doudoune, mais avec une épaisseur 5 fois moindre.
Ces résultats sont très encourageants, même s'il faudra encore attendre un peu pour pouvoir en porter. Les premières utilisations devraient être pour des vêtements techniques militaires, spatiaux ou de sport extrême.
Grippe aviaire
En décembre 2023, un ours polaire a été retrouvé mort. Des analyses menées sur son corps par le Département de l'Environnement de l'Alaska ont montré qu'il était porteur du virus de la grippe aviaire. Il s'agit du premier décès d'ours signalé.
Ce virus a déjà tué des milliers d'oiseaux dans le monde, mais aussi de nombreux mammifères comme des otaries, des éléphants de mer, des ours noirs et bruns, des renards...
Bien que ses proies soient en général des phoques, cet ours polaire a probablement mangé un oiseau contaminé.
"Il est possible que d'autres ours soient morts, mais ils vivent dans des endroits isolés" dit le Dr Gerlach, vétérinaire de l’état de l'Alaska.
Espérons que d'autres animaux ne soient pas atteints dans l'avenir.
Livre : Sortir de la nuit blanche
Une plongée dans le quotidien des infirmières au Nunavik par Céleste Fournier, qui a passé dix ans au Québec où elle a obtenu un doctorat en sciences de gestion à l'administration des entreprises.
Rentrée en France, Céleste Fournier est maître de conférences à l'Université de Paris-Est.
L'autrice, grâce à la place centrale qu'elle donne à la parole des infirmières, nous montre la complexité de leur quotidien et l'ambivalence d'une expérience aussi enrichissante qu'éprouvante.
Presses de l'Université de Laval, dans toutes les bonnes librairies !
En décembre 2023, un ours polaire a été retrouvé mort. Des analyses menées sur son corps par le Département de l'Environnement de l'Alaska ont montré qu'il était porteur du virus de la grippe aviaire. Il s'agit du premier décès d'ours signalé.
Ce virus a déjà tué des milliers d'oiseaux dans le monde, mais aussi de nombreux mammifères comme des otaries, des éléphants de mer, des ours noirs et bruns, des renards...
Bien que ses proies soient en général des phoques, cet ours polaire a probablement mangé un oiseau contaminé.
"Il est possible que d'autres ours soient morts, mais ils vivent dans des endroits isolés" dit le Dr Gerlach, vétérinaire de l’état de l'Alaska.
Espérons que d'autres animaux ne soient pas atteints dans l'avenir.
Livre : Sortir de la nuit blanche
Une plongée dans le quotidien des infirmières au Nunavik par Céleste Fournier, qui a passé dix ans au Québec où elle a obtenu un doctorat en sciences de gestion à l'administration des entreprises.
Rentrée en France, Céleste Fournier est maître de conférences à l'Université de Paris-Est.
L'autrice, grâce à la place centrale qu'elle donne à la parole des infirmières, nous montre la complexité de leur quotidien et l'ambivalence d'une expérience aussi enrichissante qu'éprouvante.
Presses de l'Université de Laval, dans toutes les bonnes librairies !
> Nous vous souhaitons une très belle et douce année 2024!
Autochtones au Canada
Après de très nombreux échanges à la galerie sur les indiens, les inuit et les autochtones, voici quelques précisions.
On distingue trois branches différentes d'Autochtones au Canada qui représentent environ 1.8 millions de personnes (recensement 2021) soit 5 % de la population canadienne.
C'est la population qui croît le plus vite au Canada avec une augmentation de 42% entre 2006 et 2016 et qui est la plus jeune avec 44% de moins de 25 ans en 2016.
- Les Premières Nations, qu'on appelait les Indiens, sont environ 60% des Autochtones au Canada, comme par exemple les Abénaquis, Cris, HaÏdas, Micmacs, Mohawks...ou encore les Innus qui vivent au Nord-Est du Québec et au sud du Labrador et qui ne sont pas des Inuit.
On dénombre 638 communautés qui représentent 50 Nations (et 50 langues), soit environ 750 000 personnes réparties dans 3485 réserves. Ces réserves sont une partie des terres de la Couronne, mis à "l'usage et au profit" d'un groupe autochtone des Premières Nations.
- Les Métis: Lors d'un procès en 1993, la Cour Suprême du Canada a affirmé l'existence du droit des Métis.
Dans l'arrêt "Powley" la Cour a déclaré que le terme Métis n'inclut pas toutes les personnes ayant un patrimoine mixte autochtone et européen. Cela désigne un groupe distinct de personnes qui, non seulement ont une ascendance mixte, mais ont leurs propres coutumes et identités de groupe.
- Les Inuit
Au Canada, les Inuit vivent, pour 70% d'entre eux, dans les régions nordiques, dans ce que l'on appelle l' "Inuit Nunangat". Les autres sont répartis autour de grandes villes du sud canadien.
Ils ne vivent pas en réserves mais dans des villages répartis sur le territoire, très majoritairement au bord de la mer.
Le Nunavut a été créé en 1999, c'est une province canadienne. Le Nunavik est la zone où vivent les inuit du Québec, le Nunatsiavut la zone au Labrador et l'Inuvialuit est la partie inuit de la Province des Territoires du Nord-Ouest.
Les inuit vivent aussi au Groenland, en Alaska et en Sibérie.
Après de très nombreux échanges à la galerie sur les indiens, les inuit et les autochtones, voici quelques précisions.
On distingue trois branches différentes d'Autochtones au Canada qui représentent environ 1.8 millions de personnes (recensement 2021) soit 5 % de la population canadienne.
C'est la population qui croît le plus vite au Canada avec une augmentation de 42% entre 2006 et 2016 et qui est la plus jeune avec 44% de moins de 25 ans en 2016.
- Les Premières Nations, qu'on appelait les Indiens, sont environ 60% des Autochtones au Canada, comme par exemple les Abénaquis, Cris, HaÏdas, Micmacs, Mohawks...ou encore les Innus qui vivent au Nord-Est du Québec et au sud du Labrador et qui ne sont pas des Inuit.
On dénombre 638 communautés qui représentent 50 Nations (et 50 langues), soit environ 750 000 personnes réparties dans 3485 réserves. Ces réserves sont une partie des terres de la Couronne, mis à "l'usage et au profit" d'un groupe autochtone des Premières Nations.
- Les Métis: Lors d'un procès en 1993, la Cour Suprême du Canada a affirmé l'existence du droit des Métis.
Dans l'arrêt "Powley" la Cour a déclaré que le terme Métis n'inclut pas toutes les personnes ayant un patrimoine mixte autochtone et européen. Cela désigne un groupe distinct de personnes qui, non seulement ont une ascendance mixte, mais ont leurs propres coutumes et identités de groupe.
- Les Inuit
Au Canada, les Inuit vivent, pour 70% d'entre eux, dans les régions nordiques, dans ce que l'on appelle l' "Inuit Nunangat". Les autres sont répartis autour de grandes villes du sud canadien.
Ils ne vivent pas en réserves mais dans des villages répartis sur le territoire, très majoritairement au bord de la mer.
Le Nunavut a été créé en 1999, c'est une province canadienne. Le Nunavik est la zone où vivent les inuit du Québec, le Nunatsiavut la zone au Labrador et l'Inuvialuit est la partie inuit de la Province des Territoires du Nord-Ouest.
Les inuit vivent aussi au Groenland, en Alaska et en Sibérie.
Décès de Qapik Attagutsiaq
Qapik était l'inuit la plus âgée du Canada avec ses 103 ans.
Née en 1920 à proximité de Chesterfield Inlet, dans ce qui est maintenant le Nunavut, Qapik avait grandit selon le mode de vie traditionnel.
Vivant dans des tentes l'été et dans des igloos l'hiver, mais aussi dans des maisons de tourbes à l'intersaison, elle voyageait avec sa famille et leurs chiens, mangeant les animaux qu'ils tuaient et se servant des peaux pour se vêtir durant toute sa jeunesse.
Alors qu'elle a 20 ans, durant la seconde guerre mondiale, elle participe à l'effort de guerre en ramassant des os d'animaux morts qui étaient ensuite utilisés pour en faire des explosifs, des engrais ou de la colle.
Vivant à Arctic Bay sur la côte nord de l'île de Baffin, Qapik était une couturière habile, qui a cousu des kamiks (bottes en peau) afin de les vendre pour aider les gens de sa communauté dans le besoin.
Durant une grande partie de sa vie, elle a aussi fait office de sage-femme, aidant à mettre au monde des centaines de bébés.
Qapik a partagé son temps, sa langue, sa culture, ses compétences et ses connaissances, incarnant l'Inuit Qaumajatuqangit (savoir traditionnel) toute sa vie. Un réel bonheur d'avoir eu la chance de croiser cette grande dame....
Livre : Qimmik de Michel Jean
Avec ce roman, Qimmik, (= chien en inuktitut, la langue inuit), Michel Jean, journaliste et romancier canadien expose la tragédie des tueries de chiens de traîneaux chez les Inuit du Nord Québec dans les années 1960.
Un récit qui parle de colère, d'acculturation, mais aussi de résilience.
"Dans mon livre, je ne prends pas parti et ne blâme personne. Je ne cherche pas de coupable. Je montre une situation basée sur des faits...."
D'origine Autochtone (Innu ), Michel Jean a connu le succès avec le récit intimiste Kukum, sorti en 2019 et retraçant la vie de son arrière-grand-mère, traumatisée par la sédentarisation forcée.
Actuellement uniquement disponible en version numérique, la version papier devrait paraître en France à l'automne.
Films :
- Les Harmonies invisibles de Laurent et Vincent Marie
Les deux frères partent sur les traces du narval dans le grand nord canadien et découvrent l'espace, l'environnement des inuit.
En janvier sur Ushuaïa TV :
le mercredi 8 à 21h55
le jeudi 11 à 15h25
le mercredi 17 à 22h35
A ne pas manquer !
Inuit, les âmes blessées de Jérôme Ségur, 2014.
Entre passé et présent, le peuple inuit doit faire face aux nombreux bouleversements de la modernité...
Le film propose le portrait authentique d'une population oubliée et des épreuves qu'elle essaie de surmonter.
Visible gratuitement en ce moment sur Youtube
Qapik était l'inuit la plus âgée du Canada avec ses 103 ans.
Née en 1920 à proximité de Chesterfield Inlet, dans ce qui est maintenant le Nunavut, Qapik avait grandit selon le mode de vie traditionnel.
Vivant dans des tentes l'été et dans des igloos l'hiver, mais aussi dans des maisons de tourbes à l'intersaison, elle voyageait avec sa famille et leurs chiens, mangeant les animaux qu'ils tuaient et se servant des peaux pour se vêtir durant toute sa jeunesse.
Alors qu'elle a 20 ans, durant la seconde guerre mondiale, elle participe à l'effort de guerre en ramassant des os d'animaux morts qui étaient ensuite utilisés pour en faire des explosifs, des engrais ou de la colle.
Vivant à Arctic Bay sur la côte nord de l'île de Baffin, Qapik était une couturière habile, qui a cousu des kamiks (bottes en peau) afin de les vendre pour aider les gens de sa communauté dans le besoin.
Durant une grande partie de sa vie, elle a aussi fait office de sage-femme, aidant à mettre au monde des centaines de bébés.
Qapik a partagé son temps, sa langue, sa culture, ses compétences et ses connaissances, incarnant l'Inuit Qaumajatuqangit (savoir traditionnel) toute sa vie. Un réel bonheur d'avoir eu la chance de croiser cette grande dame....
Livre : Qimmik de Michel Jean
Avec ce roman, Qimmik, (= chien en inuktitut, la langue inuit), Michel Jean, journaliste et romancier canadien expose la tragédie des tueries de chiens de traîneaux chez les Inuit du Nord Québec dans les années 1960.
Un récit qui parle de colère, d'acculturation, mais aussi de résilience.
"Dans mon livre, je ne prends pas parti et ne blâme personne. Je ne cherche pas de coupable. Je montre une situation basée sur des faits...."
D'origine Autochtone (Innu ), Michel Jean a connu le succès avec le récit intimiste Kukum, sorti en 2019 et retraçant la vie de son arrière-grand-mère, traumatisée par la sédentarisation forcée.
Actuellement uniquement disponible en version numérique, la version papier devrait paraître en France à l'automne.
Films :
- Les Harmonies invisibles de Laurent et Vincent Marie
Les deux frères partent sur les traces du narval dans le grand nord canadien et découvrent l'espace, l'environnement des inuit.
En janvier sur Ushuaïa TV :
le mercredi 8 à 21h55
le jeudi 11 à 15h25
le mercredi 17 à 22h35
A ne pas manquer !
Inuit, les âmes blessées de Jérôme Ségur, 2014.
Entre passé et présent, le peuple inuit doit faire face aux nombreux bouleversements de la modernité...
Le film propose le portrait authentique d'une population oubliée et des épreuves qu'elle essaie de surmonter.
Visible gratuitement en ce moment sur Youtube
